-
1 светопрочный краситель
Русско-английский технический словарь > светопрочный краситель
-
2 светопрочный краситель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > светопрочный краситель
-
3 светопрочный краситель
Русско-английский политехнический словарь > светопрочный краситель
-
4 линяние красителя
-
5 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * * -
6 краситель
м. dye, colour; pigmentкраситель поглощает видимый свет избирательно — a dye absorbs light in a selected region of the spectrum
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
краситель, способный к сублимированию — sublimable dye
натуральная краска, природный краситель — natural dye
-
7 светопрочный краситель
1) Engineering: fast color, light restraining dye, light-restraining dye, lightfast dye2) Advertising: light-fast dyeУниверсальный русско-английский словарь > светопрочный краситель
-
8 краситель не меняет окраски под действием света
Makarov: a dye is light-fast, dye is light-fastУниверсальный русско-английский словарь > краситель не меняет окраски под действием света
-
9 краситель устойчив к свету
Makarov: a dye is light-fast, dye is light-fastУниверсальный русско-английский словарь > краситель устойчив к свету
-
10 азиновый краситель
-
11 закрепленный краситель
-
12 ледяной краситель
-
13 природный краситель
-
14 проявление красителя
-
15 прямой краситель
-
16 эгализирование красителя
Русско-английский научный словарь > эгализирование красителя
-
17 пищевой краситель
-
18 светостойкий краситель
1) Silicates: fast color2) Electrochemistry: light-fast dyeУниверсальный русско-английский словарь > светостойкий краситель
-
19 светопрочный краситель
Русско-английский текстильный словарь > светопрочный краситель
См. также в других словарях:
Dye laser — Close up of a table top dye laser based on Rhodamine 6G, emitting at 580 nm (yellow orange). The emitted laser beam is visible as faint yellow lines. The orange dye solution enters the laser from the left, and is pumped by a 514 nm (blue green)… … Wikipedia
Light Green SF yellowish — Light Green SF yellowish, or Light Green, Acid Green, Lissamine green SF, Acid Green 5, Food Green 2, FD C Green no. 2, Green No. 205, Acid Brilliant Green 5, Pencil Green SF, or C.I. 42095 , is a green triarylmethane dye. It is used in histology … Wikipedia
fast — Ⅰ. fast [1] ► ADJECTIVE 1) moving or capable of moving at high speed. 2) taking place or acting rapidly. 3) (of a clock or watch) ahead of the correct time. 4) firmly fixed or attached. 5) (of a dye) not fading in light or when washed. 6) … English terms dictionary
dye — dyable, dyeable, adj. dyer, n. /duy/, n., v., dyed, dyeing. n. 1. a coloring material or matter. 2. a liquid containing coloring matter, for imparting a particular hue to cloth, paper, etc. 3. color or hue, esp. as produced by dyeing. 4. of the… … Universalium
Dye-sensitized solar cell — A selection of dye sensitized solar cells A dye sensitized solar cell (DSSC, DSC or DYSC[1]) is a low cost solar cell belonging to the group of thin film solar cells.[2] … Wikipedia
Dye-sublimation printer — Samsung SPP 2040 printing a photograph. Part of a series on the … Wikipedia
Fast Green FCF — Chembox new ImageFile=Fast Green FCF.png ImageSize=250px IUPACName= ethyl [4 [ [4 [ethyl [(3 sulfophenyl) methyl] amino] phenyl] (4 hydroxy 2 sulfophenyl) methylidene] 1 cyclohexa 2, 5 dienylidene] [(3 sulfophenyl) methyl] azanium OtherNames=Food … Wikipedia
fast green FCF — An acid arylmethane dye widely used in histology and cytology and less subject to fading than light green FCF which it has replaced in many procedures; used as a quantitative cytochemical stain for histones at alkaline pH after acid extraction of … Medical dictionary
fast — fast1 adjective 1》 moving or capable of moving at high speed. ↘taking place or acting rapidly. 2》 (of a clock or watch) showing a time ahead of the correct time. 3》 firmly fixed or attached. ↘(of friends) close and loyal. ↘(of a dye)… … English new terms dictionary
Natural dye — Skeins of wool colored with natural plant dyes. Natural dyes are dyes or colorants derived from plants, invertebrates, or minerals. The majority of natural dyes are vegetable dyes from plant sources – roots, berries, bark, leaves, and … Wikipedia
basic dye — noun a dye that is considered to be a base because the chromophore is part of a positive ion • Syn: ↑basic color, ↑basic colour • Hypernyms: ↑dye, ↑dyestuff * * * noun or basic color … Useful english dictionary